فونت زيبا سازفونت زيبا سازفونت زيبا سازفونت زيبا سازفونت زيبا سازفونت زيبا سازفونت زيبا ساز

لطفا از تمام مطالب مربوط به روستای حور دیدن فرمایید.
http://www.hur.blogfa.com

حافظ ده ن ترجمه

الا يا ايهـــــــــــــــــــــــــالساقي ادر کاسا و ناولها 
که عشق آسان نمود اول ولي افتاده مشکلـــــها
به بوي نافه اي کاخــــــــــــر صبا زان طره بگشايد
ز تاب جعد مشکينش چه خون افتـــــــــاد در دلها
مرا در منزل جانان چـــــــه امن عيش چون هر دم
جرس فرياد مي دارد که بر بنديد محمـــــــــــل ها
بر مي سجــــــــاده رنگين کن گرت پير مغان گويد
که سالک بي خبـــــــــر نبود ز راه و رسم منزلها
شب تاريک و بيم مـــــــــوج و گردابي چنين حايل
کجـــــــــــــــــــــا دانند حال ما سبکباران ساحلها
همه کارم ز خود کامـي به بد نامــــي کشيد آخر
نهان کي ماند ان رازي کز او سازند محفـــــل ها
حضوري گر همي خواهي از او غايب مشو حافظ
متي ما تلق من تهوي دع الدنيــــــــــــا و اهملها

 

 

دولانــدير جامي ايچدير بيزلـــــره ساغرده ن اي ساقــي

محــــبت ســــهل سانميشد ير قليب موشگل ده «رزاقي»

صبا عنبر تئلينده ن تا آچـــــــا سر چشمه ي مـــــوشگي

اوره کـــــــــــلر تــاب زولفونده ن قليب قانلاردا مشتاقي

منه ليلا مقاميندا خطـــــــادور فــــــــــارغ اگــــــلشمک

کـــــي کــــاروان سسله نــير دائم: يغيشدير بو اوتوراقي

شرابيلن بويا سجاده نـــــي پيــــــرون وئـــــره فتــــــــوا

طــــــــريقت يـــــول لاريندا سالک آنلار رسمي، ميثاقي

قرانليق دالغالاردان، بورلوغان بيمينده خــــــــوف ائـتمز

قــــــــوران دريـــــــا کناريـــــندا بهزه نميش بزم ييلاقي

منم من سويله مک ده ن خوش  آديــم آخر خراب اولدي

نئـــــجه گيزلين قالار بير سرّ کي دولدورسون ييفينجاقي

تغافل ائتمه نزهت يارده ن- سعي ائيـــــــــــله حافظ تک

آتـــــان افسانـــــــــه دونيانــــــــــي - تاپار مشهور آفاقي



تاريخ : شنبه هشتم تیر ۱۳۸۷ | 12:47 | نویسنده : هور اوشاغی |
لطفا از دیگر مطالب مربوط به روستای حورنیز دیدن فرمایید
.: Weblog Themes By Slide Skin:.